Yes, players in Monopoly can continue to collect rent from properties they own while they are in jail. Being in jail only affects the player's ability to roll the dice and move around the board. Property management, including receiving rent, trading, and making upgrades, remains fully operational even when behind bars.