If the Bank runs out of houses, players cannot purchase or build additional houses until others return to the Bank from sales or mortgage situations. In the scenario where hotels are depleted, players are unable to upgrade from four houses to a hotel until one becomes available due to similar transactions. This rule keeps the game within physical limits and adds strategic layers around timing house and hotel acquisitions.